auto

ŠKODA Superb 5 stele la testele Euro NCAP
1 iul. 2015,, 17:03  
ŠKODA Superb - 5 stele la testele Euro NCAP Фото: Skoda Siguranţă de top: noua ŠKODA Superb a obţinut punctajul maxim de 5 stele la testele de impact Euro NCAP. Noua ŠKODA Superb a obţinut punctajul maxim, de cinci stele, la testele de impact Euro NCAP. Euro NCAP confirmă standardele excelen
Mazda MX5 primeşte premiul Red Dot Best of the Best
1 iul. 2015,, 13:34  
Mazda MX-5 primeşte premiul „Red Dot: Best of the Best” Фото: mazda Mazda a primit premiul "Red Dot: Best of the Best" pentru noua Mazda MX-5, pe 29 iunie, în cadrul unei ceremonii de gală în fața a 1.200 de invitați, la Teatrul Aalto din Essen, Germania. Premiul "Best of the Best" este acordat pentru design-ul i
Festivalul Vitezei de la Goodwood 2015 va rezona la sunetul modelelor de curse Mazda
29 iun. 2015,, 16:28  
Festivalul Vitezei de la Goodwood 2015 va rezona la sunetul modelelor de curse Mazda Foto: noi.md Mazda va sărbători patrimoniul său motorsport ca element central marcant în cadrul Festivalul Vitezei Goodwood din acest an. Născută din dorinţa de a dezvolta, a demonstra avantajele şi de a promova motorul rotativ în mediul solicitant al competiţiei
La Goodwood Ken Block și Stig vor testa mașinile sportive Focus RS și Shelby GT350R Mustang
29 iun. 2015,, 13:42  
La Goodwood, Ken Block și Stig vor testa mașinile sportive Focus RS și Shelby GT350R Mustang Foto: ford Goodwood, Marea Britanie, 26 iunie, 2015 – pentru compania Ford această zi va fi marcată de două curse concomitente pe colina lordului March, la Festivalul vitezei Goodwood 2015. La Goodwood va avea loc debutul dinamic al noului F
Camera Ford poate vedea și după colț
25 iun. 2015,, 11:56  
Camera Ford poate vedea și după colț! Foto: noi.md Koln, Germania, 24 iunie, 2015 – Intersecțiile «oarbe» adesea pun la încercare nervii șoferilor, care sunt nevoiți să se miște lent și să fie maxim atenți pentru a vedea și auzi transportul care se apropie. Ford Motor Company începe impl
Nici un mormînt de la Cimitirul Sfîntul Lazăr nu stă în calea automobilelor
23 iun. 2015,, 17:50  
Nici un mormînt de la Cimitirul Sfîntul Lazăr nu stă în calea automobilelor Toate inovațiile la Cimitirul Sfîntul Lazăr au fost introduse la solicitarea cetățenilor, a declarat șeful Combinatului Servicii Funerare din capitală. Noile morminte de la Cimitirul Sfîntul Lazăr din capitală nu creează probleme pentru circulația automobilelor, a declarat în studioul Sputnik-Moldova dir
Vânzările de mașini noi au scăzut
19 iun. 2015,, 10:45  
Vânzările de mașini noi au scăzut Vânzările de maşini noi s-au micșorat, în primele cinci luni ale acestui an, cu aproximativ 27 la sută față de aceeași perioadă a anului 2014. Datele Întreprinderii de Stat "Registru" arată că, în ianuarie - mai 2015, moldovenii au cumpărat aproximativ 1500 de mașini noi, cu 500 mai puţine faţă de aceeaş
Mazda promite motoare pe benzină mai eficiente cu 50 în termen de cinci ani
17 iun. 2015,, 12:28  
Mazda promite motoare pe benzină mai eficiente cu 50% în termen de cinci ani Фото: mazda Japonezii de la Mazda vor să facă gama lor de motoare pe benzină şi mai eficientă, fiind planificată o creştere a eficienței de 50% în următorii cinci ani. Mazda îşi propune să lanseze în 2020 motoare pe benzină cu 50% mai eficiente decât
Renault Kwid lansat oficial la mai puţin de 5000 dolari
28 mai. 2015,, 17:28  
Renault Kwid, lansat oficial la mai puţin de 5.000 dolari Фото: renault Renault Kwid revoluţionează designul de segment A datorită unei exterior robust şi elegant, plus un interior modern, primitor, dotat cu caracteristici asociate în mod normal cu modele din segmente superioare. Preţul va fi sub 5.000 dolari. No
Producţia Mazda CX5 a depăşit un milion de unităţi
26 mai. 2015,, 10:35  
Producţia Mazda CX-5 a depăşit un milion de unităţi Mazda CX-5 cu numărul 1.000.000 a ieşit de pe linia de asamblare la sfârşitul lunii aprilie. SUV-ul popular compact a atins acest prag la mai puţin de trei ani şi jumătate de la intrarea în producţie, la sfârşitul anului 2011. Mazda3 este singur model al companiei care a atins mai repede acest volum.
Jaguar FType ajută Bloodhound SSC să doboare recordul de viteză
20 mai. 2015,, 17:04  
Jaguar F-Type ajută Bloodhound SSC să doboare recordul de viteză Foto: Jaguar Jaguar a lansat un F-Type personalizat în culorile vehiculului care va încerca stabilirea unui nou record de viteză pe uscat: Bloodhound SSC. Deşi ediţia specială F-Type va fi expusă în Marea Britanie, vehiculul de 135.000 de cai putere. Jagua
DS WEEK LA PARIS CELEBRAREA A 60 DE ANI
18 mai. 2015,, 17:39  
DS WEEK LA PARIS – CELEBRAREA A 60 DE ANI Foto: citroen Cu ocazia DS WEEK, ce se va desfasura la Paris in intervalul 19 - 24 mai, DS pregateste un eveniment de anvergura pentru a celebra, in cadrul retelei sale mondiale, 60 de ani de DS dar si lansarea Marcii. Sambata 23 si duminica 24 mai publicul
Grecii isi lichideaza economiile din banci pentru asi cumpara masini
13 mai. 2015,, 12:15  
Grecii isi lichideaza economiile din banci pentru a-si cumpara masini Criza financiara a Greciei s-ar putea agrava in perioada urmatoare, pe masura ce populatia a ales sa isi lichideze depozitele bancare pentru a plasa banii in bunuri de folosinta indelungata. Cei mai multi greci au optat pentru cumpararea unei masini, iar cifrele dealerilor auto arata ca fenomenul este un
Volvo se extinde suedezii vor deschide în 2018 o fabrică în SUA
12 mai. 2015,, 17:20  
Volvo se extinde: suedezii vor deschide în 2018 o fabrică în SUA Фото: volvo Cea de-a cincea fabrică Volvo va fi deschisă în SUA în 2018, anunţă oficialii mărcii suedeze. Uzina va produce noul XC90 şi alte modele construite pe platforma sa. Volvo arată noi semne de prosperitate, după revenirea vânzărilor şi împrospătare
Noul model Mazda CX3 poate fi deja comandat și va ajunge în Moldova în luna iunie
11 mai. 2015,, 12:41  
Noul model Mazda CX-3 poate fi deja comandat și va ajunge în Moldova în luna iunie Foto: mazda Mazda CX-3, noul SUV subcompact de la Mazda, integrează tehnologiile SKYACTIV și i-ACTIVESENSE, împreună cu design-ul KODO – „Sufletul mișcării”. Modelul va ajunge în ţara noastră în luna iunie și poate fi deja precomandat, iar prețurile încep de l
Străinii vor plăti taxă de drum în Germania
11 mai. 2015,, 10:30  
Străinii vor plăti taxă de drum în Germania În Germania, taxa de autostradă pentru şoferii străini se va aplica de anul viitor, deşi măsura a fost puternic constestată de către oficialii de la Bruxelles şi de statele vecine Germaniei. Oricine va dori să meargă pe celebrele autobahn fără limită de viteză va avea de ales între un abonament de zece e
Renault are nouă identitate vizuală Renault passion for life
7 mai. 2015,, 13:17  
Renault are nouă identitate vizuală: Renault – passion for life Фото: renault Renault anunţă schimbarea identităţii vizuale, lucru ce vine în întâmpinarea noilor linii de design abordate o dată cu lansarea modelelor Clio, Captur, Twingo sau Kadjar. Proiectul privind identitatea include şi schimbarea sloganului Renault,
Mazda înregistrează al doilea an consecutiv cu profit record
6 mai. 2015,, 11:16  
Mazda înregistrează al doilea an consecutiv cu profit record Фото: mazda Mazda Motor Corporation a înregistrat cel mai mare profit operațional din istoria companiei pentru al doilea an la rând. Constructorul japonez a crescut cifra cheie pentru anul fiscal 2014-2015, care sa încheiat la 31 martie, la 202.9 miliarde yeni
Începînd cu 1 mai taxele rutiere în Moldova a sporit cu 50 la sută
1 mai. 2015,, 14:30  
Începînd cu 1 mai taxele rutiere în Moldova a sporit cu 50 la sută Începînd cu 1 mai taxele pentru folosirea drumurilor de către mijloacele de transport, înregistrate în Moldova, au fost majorate cu 50 la sută, relatează NOI.md. Acest fapt este prevăzut de politica bugetar-fiscală pe anul 2015, aprobată de Guvern. După cum menţionează Ministerul Finanţelor, majorarea ac
TEHNOLOGIA SKYACTIV COMBINAŢIA PERFECTĂ
29 apr. 2015,, 15:07  
TEHNOLOGIA SKYACTIV. COMBINAŢIA PERFECTĂ. Prieteni! Dat fiind interesul sporit al clienţilor şi admiratorilor Mazda faţă de noua generaţie de modele SKYACTIV (Mazda2, Mazda3, Mazda6, Mazda CX-3, Mazda CX-5 şi Mazda MX-5), în zilele următoare ne propunem să facem o recapitulare a Tehnologiei revoluţionare SKYACTIV precum şi a altor inovaţii Ma
Legea care transformă Moldova în paradis pentru șoferi dar crează gaură de milioane în buget
28 apr. 2015,, 10:32  
Legea care transformă Moldova în paradis pentru șoferi, dar crează gaură de milioane în buget De mai bine de șapte luni Moldova este un fel de paradis pentru șoferii care își cumpără mașini înmatriculate în străinătate, dar circulă cu ele în țară. Nu mai există termene limitate de ședere, nici obligativitatea de a vămui vehiculele. Important este doar ca proprietarii automobilelor să achite anual
Noul Suzuki Vitara a obţinut 5 stele în cadrul testelor Euro NCAP
23 apr. 2015,, 17:49  
Noul Suzuki Vitara a obţinut 5 stele în cadrul testelor Euro NCAP Noul Vitara este primul SUV compact care primeşte clasificarea de 5 stele în cadrul programului de testare Euro NCAP 2015 Notele mari obţinute, mult peste nivelul minim, în toate categoriile testate plasează Vitara printre cele mai sigure modele din clasa sa Tehnologia Total Effective Control şi u
Designul KODO Mazda uimeşte la Milan Design Week
21 apr. 2015,, 16:24  
Designul KODO Mazda uimeşte la Milan Design Week Frumuseţea înnăscută şi simplă a Mazda "KODO-Soul of Motion" impresionează din nou spectatorii la Milan Design Week, între 14 şi 19 aprilie. În conformitate cu tradiţia sa de a crea obiecte funcţionale frumoase, cum ar fi scaunul de inspiratie KODO în 2013, Mazda a ales două creaţii inspirate de "Soul of Mo
Piața auto din Moldova în primul trimestru importul sa redus cu o treime față de anul trecut
21 apr. 2015,, 10:30  
Piața auto din Moldova în primul trimestru: importul s-a redus cu o treime față de anul trecut Noi, de rînd cu locuitorii altor capitale europene, suferim în urma înrăutățirii situației ecologice, de gaze și poluare, care sînt determinate de numărul mare al mijloacelor de transport ce funcționează în baza combustibililor. Mai mult, locuitorii Chișinăului sînt nevoiți să suporte și faptul că la noi
Noul crossover Citroën nu lasa indiferent pe nimeni
8 apr. 2015,, 16:15  
Noul crossover Citroën nu lasa indiferent pe nimeni Compania Citroën a desecretizat designul noului concept Aircross, în ajunul debutului public al crossoverului la showul din Shanghai. Acesta s-a dovedit a fi mai mare ca un C4 Cactus — 4580 mm lungime, 2100 mm lățime și 1800 mm înălțime. Conceptul este dotat cu un analog al barelor de protecție cauciuc
Skoda Reduceri finale
7 apr. 2015,, 11:06  
Skoda: Reduceri finale! ​DAAC Hermes vă urează Paște fericit! Fie ca familia Dvs să se găsească în căldură și armonie, bunăstarea și noroc în afaceri! Cu ocazia sărbătorilor de primăvară SKODA anunță Reduceri finale a automobilelor anului 2014. Descărcați lista (PDF) Nu ratați ocazia de a deține un automobil pra
Skoda Service lichidarea stocurilor din depozit
6 apr. 2015,, 15:41  
Skoda Service: lichidarea stocurilor din depozit Foto: skoda Autoservice Skoda al companiei DAAC Hermes anunță lichidarea stocurilor din depozit ! Proprietarii automobilelor Skoda Felicia, Favorit, Fabia, Octavia, Superb de primă generație vor putea achiziționa pentru automobilul lor piese de schimb ori
Noua ŠKODA Fabia premiată cu Red Dot Award
6 apr. 2015,, 15:28  
Noua ŠKODA Fabia premiată cu «Red Dot Award»!!! Prestigiosul premiu acordat noii ŠKODA Fabia: automobilul compact cu un design complet nou a primit mult râvnita distincţie «Red Dot Award» pentru extraordinarul său design. ​ ​"Red Dot Award" este acordat anual de un juriu format din experţi internaţionali de vârf. Cu cele 4.928 de înscrieri de l
VOLVO la expozitia TECHNOCLASSICA in Essen
3 apr. 2015,, 17:26  
VOLVO la expozitia TECHNO-CLASSICA in Essen La una dintre cele mai renumite expoziții de automobile clasice, care se va deschide în orașul german Essen la 15 aprilie, Volvo Cars își va prezenta 5 automobile, care au legături cu studioul de design din Italia Bertone. Volvo Cars va demonstra exemplarele unice de cupe-uri 262C și780, dar și o c
TREI MODELE NOI MAZDA AU CÂȘTIGAT PREMII RED DOT 2015
1 apr. 2015,, 11:21  
TREI MODELE NOI MAZDA AU CÂȘTIGAT PREMII RED DOT 2015 Kevin Rice directorul de design Mazda Europa. Trei modele Mazda noi, încă trei premii. Producătorul japonez va fi premiat pentru noile modele Mazda MX-5, Mazda CX-3 şi Mazda2 cu Premiul Red Dot: Product Design 2015, în cadrul ceremoniei din luna iunie.
Cel mai scump SUV din lume Range Rover SVAutobiography prezentat la New York FOTO
31 mar. 2015,, 15:48  
Cel mai scump SUV din lume, Range Rover SVAutobiography, prezentat la New York - FOTO Foto: Land Rover Land Rover a dezvăluit, luni, cel mai scump SUV din lume, Range Rover SVAutobiography, în cadrul Salonului Auto de la New York, noua maşină având un preţ de aproape 200.000 de dolari, cu 12.000 de dolari mai mult decât versiunea Autobiography Bla
Prim ministru al Suediei Stefan Löfven a vizitat prezentarea sistemului de dirijare autonomă Volvo în capitala chineză Beijing
30 mar. 2015,, 17:53  
Prim ministru al Suediei Stefan Löfven a vizitat prezentarea sistemului de dirijare autonomă Volvo în capitala chineză Beijing Фото: volvo Astăzi tehnologiile revoluționare de laVolvo Car Group, care vor permite, către anul2017, să li se ofere utilizatorilor obișnuiți sisteme de dirijare autonomă, au fost demonstrate jurnaliștilor și persoanelor suspuse în capitala chineză Beijing.
Delphi lansează primul vehicul autonom care va traversa America
25 mar. 2015,, 17:53  
Delphi lansează primul vehicul autonom care va traversa America Maşina de la Delphi a plecat din California cu destinaţia New York marcând cea mai lungă distanţă parcursă cu un vehicul autonom în America de Nord. Delphi Automotive demonstrează capacităţile complete ale tehnologiilor sale de siguranţă activă prin cea mai lungă călătorie parcursă vreodată cu un vehic
Jaguar ar putea lansa un crossover electric în 2018
25 mar. 2015,, 17:46  
Jaguar ar putea lansa un crossover electric în 2018 Jaguar şi-a dublat centrul de cercetare şi dezvoltare din Regatul Unit, iar surse din cadrul companiei anunţă pregătirea unui crossover electric pentru lansare în anul 2018. Jaguar ar putea lansa două modele electrice până în 2018, printre care se numără şi un crossover, titrează britanicii de la Autocar.Z
Noul FordMondeo automobilul care te inspiră
23 mar. 2015,, 17:10  
Noul FordMondeo — automobilul, care te inspiră Are un credo: stil și diversitate. Este automobilul cu un aspect total nou, impresionant, emotiv, manevrabilitate excelentă și tehnologiile cele mai avansate –noul Ford Mondeo. Creatorii noului Mondeo au mizat pe design și confort. Este vizibilă asemănarea dintre noul Ford Mondeo șinoul Aston Martin Rap
Februarie 2015 importul automobilelor noi sa redus cu 25 față de anul trecut
19 mar. 2015,, 18:46  
Februarie 2015: importul automobilelor noi s-a redus cu 25% față de anul trecut Noi trebuie să ne gîndim în fiecare zi ce moștenire lăsăm viitoarelor generații. Și sîntem pur și simplu obligați să NU transformăm parcul auto al țării noastre în gunoiștea lumii. Crezul mișcării obștești „Pentru un parc auto modern și ecologic în Moldova” îl constituie afacerile civilizate cu au
Mazda îşi dezvăluie sursele de inspiraţie la Milan Design Week
19 mar. 2015,, 12:41  
Mazda îşi dezvăluie sursele de inspiraţie la Milan Design Week Kevin Rice, director de design Mazda Europa Mazda revine în capitala italiană a modei în perioada 14-19 aprilie pentru Milan Design Week. Compania va găzdui “Mazda Design: The Car as Art”, o expoziţie specială, organizată în Mazda Design Space, un spaţiu am
Programul Volvo Service Deservire accesibilă
18 mar. 2015,, 14:03  
Programul Volvo Service "Deservire accesibilă" Фото: volvo Volvo – armonie a securității, fiabilității și designului. Aceste calități vor rămâne neschimbate, cu condiția deservirii profesionale și oportune. Vă propunem să profitați de avantajele programului «Deservire accesibilă» la dealerii oficiali V
Noul Land Rover Discovery Sport ultima generație de mașini universale de teren clasa premium este acum prezent și în Moldova
17 mar. 2015,, 17:33  
Noul Land Rover Discovery Sport – ultima generație de mașini universale de teren clasa premium, este acum prezent și în Moldova foto: land rover Nu doar copiilor le plac jucăriile. La sigur, fiecare dintre noi a tras această concluzie nu numai odată. Doar că, peste ani, jucăriile cresc împreună cu noi, devin practice, utile, comode și chiar avantajoase, dar ca și în copilărie ne aduc mult
Volvo Service Pregătirea pentru Primăvară
16 mar. 2015,, 15:55  
Volvo Service: Pregătirea pentru Primăvară Фото: volvo Pentru ca automobilul să-și bucure în continuare proprietarul, fiecare mașină are nevoie de atenție. Iar pentru a verifica automobilul Dumneavoastră după exploatarea în condiții de iarnă, înlăturând defectele ascunse, compania Daac Hermes a pregătit u
Mazda începe producția noului MX5 cel mai bine vândut roadster din lume
5 mar. 2015,, 16:44  
Mazda începe producția noului MX-5 – cel mai bine vândut roadster din lume Foto: mazda Mazda Motor Corporation a început astăzi în Japonia producția noii generații Mazda MX-5 roadster. Modelele care vor fi produse la fabrica Ujina Nr. 1 în Hiroshima sunt destinate inițial pieței interne, unde vânzările sunt programate să înceapă în luna
Mazda prezintă la Geneva întreaga generaţie nouă de automobile
4 mar. 2015,, 11:57  
Mazda prezintă la Geneva întreaga generaţie nouă de automobile Foto: noi.md Mazda prezintă pentru prima dată întreaga gamă de modele de generaţie nouă, la cea de-a 85-a ediţie a Salonului Auto de la Geneva, care a debutat astăzi cu prima dintre cele două zile de presă.
Nissan primul producător auto care utilizează smalțul fluorescent
27 feb. 2015,, 14:30  
Nissan – primul producător auto, care utilizează smalțul fluorescent Foto: nissan Nissan este primul producător auto, care în parteneriat cu un inventator renumit a creat un smalț, care pe parcursul zilei îmbibă energia ultravioletă, iar noaptea emană lumină. Tot mai mulți proprietari de electromobile Nissan LEAF susțin tendi
Jaguar Land Rover a prezentat automobile pentru noul film despre James Bond
27 feb. 2015,, 12:14  
Jaguar Land Rover a prezentat automobile pentru noul film despre James Bond Foto: Land Rover Compania Jaguar Land Rover a făcut prezentarea oficială a celor trei automobile pregătite expres pentru a participa la filmările noului film despre James Bond. La filmările celui de-al 24-lea episod al aventurilor agentului 007, numit
CITROËN BERLINGO MOUNTAIN VIBE CONCEPT perfect pentru odihnă
26 feb. 2015,, 15:35  
CITROËN BERLINGO MOUNTAIN VIBE CONCEPT: perfect pentru odihnă Фото: citroen Noul CITROËN BERLINGO va fi prezentat publicului la 2 martie La Salonul auto de la Geneva. Cu puțin înainte de prezentarea modelului de serie, automobilul va putea fi văzut pe post de concept-car – CITROËN BERLINGO MOUNTAIN VIBE CONCEPT. A
Noua Mazda CX3 design fascinant KODO şi tehnologii SKYACTIV
25 feb. 2015,, 16:45  
Noua Mazda CX-3 – design fascinant KODO şi tehnologii SKYACTIV Foto: mazda Noua Mazda CX-3 a fost dezvăluită pentru prima dată la sfârşitul anului trecut, marcând intrarea constructorului nipon Mazda în segmentul SUV-urilor ultracompacte. La baza dezvoltării noului crossover compact CX-3 au stat 3 factori esenţiali: 1
VOLVO CARS PROPUNE O SOLUȚIE SISTEMICĂ UNICĂ DE UTILIZARE A AUTOMOBILElOR CU DIRIJARE AUTONOMĂ PE DRUMURI OBIȘNUITE
25 feb. 2015,, 12:26  
VOLVO CARS PROPUNE O SOLUȚIE SISTEMICĂ UNICĂ DE UTILIZARE A AUTOMOBILElOR CU DIRIJARE AUTONOMĂ PE DRUMURI OBIȘNUITE Foto: Volvo Volvo Cars PREZINTĂ SOLUȚIA UNICĂ, CARE PERMITE UTILIZAREA AUTOMOBILELOR CU DIRIJARE AUTONOMĂ PE DRUMURILE de circulație comună, cu un șofer obișnuit la volan. "Începem studierea unui domeniu inedit în sfera sistemelor de dirijar
Crossoverul compact Suzuki New SX4 cu cel mai mic consum de combustibil în clasa SUVurilor
20 feb. 2015,, 15:22  
Crossoverul compact Suzuki New SX4 cu cel mai mic consum de combustibil în clasa SUV-urilor Crossoverul compact Suzuki New SX4 a intrat în șirul primelor 5 modele cu cel mai mic consum de combustibil în clasaSUV-urilor, în versiunea portalului german notoriu AutoUncle. Experții germani apreciază că nivelul mediu al consumului de combustibil în cazul crossoverului New SX4, dotat cu motor diese
Goodwood 2015 va sărbători spiritul competițional Mazda
20 feb. 2015,, 13:48  
Goodwood 2015 va sărbători spiritul competițional Mazda Producătorul auto prezintă modele noi și istoricul său din motorsport la Festivalul Vitezei 2015. Elementul central al Casei Goodwood va avea o temă Mazda Mazda va fi "Elementul Central" la Festivalul Vitezei Goodwood 2015. Constructorul va fi în centrul atenției la cel mai prestigios festival de m
Modelului actualizat DS5 a fost prezentat oficial
19 feb. 2015,, 11:53  
Modelului actualizat DS5 a fost prezentat oficial Compania franceză Citroen a prezentat oficial hatchbackul actualizat DS5 din șirul de modele ale anului 2015. Popularul automobil are acum partea din față revizuită și a pierdut "dublul chevron", care amintea de compania-producător. Debutul public al modelului va avea loc la Salonul de la Geneva, în mart
auto
Transnistria stiri: 1381
Eurovision stiri: 503
Preşedintele stiri: 3997