Textul integral al Acordului de asociere cu UE a fost publicat. Doar în engleză (DOC)

2 dec. 2013,, 17:25 Societate

10761 5

Foto: noi.md

Guvernul Republicii Moldova publică textul integral al Acordului de asociere cu Uniunea Europeană. Acordul de asociere RM-UE stabileşte un nou cadru juridic pentru cooperarea cu UE, care transferă cooperarea țării noastre cu UE la o nouă etapă, cea a asocierii politice şi integrării economice, reflectînd importanţa strategică a relaţiilor moldo-comunitare.

Potrivit Serviciului de presă al Guvernului, Acordul de asociere se bazează pe importanţa pe care părţile o acordă respectării valorilor şi principiilor comune pe care le împărtăşesc, în special democraţia şi statul de drept, respectarea drepturilor omului şi libertăţilor fundamentale, precum şi asigurării unei economii de piaţă funcţionale şi dezvoltării durabile.

Acordul de asociere UE-Moldova, textul căruia poate fi accesat aici, are 972 de pagini şi cuprinde sub aspect structural:

Un preambul ce reprezintă o declaraţie introductivă a acordului, ce stabileşte scopul acordului și filosofia acestuia; șapte titluri care conțin principiile generale; cooperarea politică și politicile de securitate și afaceri externe; libertatea justiției și securitate; cooperarea sectorială și economică; comerțul și temele ce țin de comerț (DCFTA); cooperarea financiară inclusiv prevederile anti-fraudă, precum și prevederile instituționale, generale și finale; anexe care ”stabilesc legislația UE ce urmează a fi preluată pînă la o dată anumită” şi 4 Protocoale.

Cu părere de rău și în pofida prevederilor legislației lingvistice a R.Moldova, textul acordului a fost publicat doar în limba engleză, ceea ce îl face inaccesibil pentru marea majoritatea populației, inclusiv pentru persoanele și organizațiile care vor fi vizate de acest acord.

Pe 29 noiembrie 2013, în cadrul celui de-al 3-lea Summit al Parteneriatului Estic, care a avut loc la Vilnius, Republica Moldova a parafat Acordul de asociere, o componentă esențială a căruia se referă la Zona de Comerț Liber Aprofundat și Cuprinzător.