Un pandantiv din aur cu o inscripție magică, găsit de un vînător de comori

În august 2021, în Great Tay, în apropiere de Colchester, Essex, un detector de metale a identificat un pandantiv incredibil, realizat din granat și aur, datînd din Evul Mediu.

Pandantivul avea o frază "magică" reliefată în ebraică, care îl chema pe Dumnezeu să îl protejeze pe cel care îl purta.

Pandantivul de la sfîrșitul secolului al XII-lea sau începutul secolului al XIII-lea a fost declarat comoară în urma unor teste riguroase efectuate pentru a autentifica pandantivul și a aduna informații suplimentare despre acesta.

Pandantivul din granat măsoară 10,3 milimetri pe 9,1 milimetri, este încrustat în aur și are inscripția AGLA pe o montură din aur.

Abrevierea AGLA este o a expresie ebraica, care înseamnă "Tu ești puternic pentru totdeauna, Doamne".

Laurie Rogerson, ofițerul de legătură pentru descoperiri, potrivit BBC, a declarat că proprietarul pandantivului a invocat protecția lui Dumnezeu în cel mai puternic limbaj magic. Avînd în vedere natura valoroasă a pandantivului, proprietarul aparținea în mod evident nobilimii.

"Fraza în sine este destul de comună pe bijuteriile medievale", a declarat ofițerul de legătură din Surrey, Simon Maslin, în raportul său către medicul legist din Essex.