Douăzeci de povești și legende culese de la locuitorii satelor Holercani, amplasat pe malul drept și Tîrnauca, de pe malul stîng, au fost adunate în cartea „Povești și legende de pe Nistru”.
Cartea este o inițiativă a asociației Klumea, istoriile fiind adunate de la învățătorii și bibliotecarii din cele două sate, și în special de la locuitorii vîrstnici. Iar publicarea acesteia fost posibilă datorită sprijinului financiar oferit de Uniunea Europeană, în cadrul Programului „Susținerea măsurilor de promovare a încrederii”, implementat de PNUD.
Istoriile au fost colectate de jurnalistele Elena Briciuc de la Chișinău și Ina Kireeva, din Tiraspol, iar ilustrațiile au fost realizate de Ana Grigorovscaia.
Cartea este editată în limba de stat și rusă și va fi distribuită gratuit în satele Holercani și Tîrnauca, la Biblioteca Națională, precum și în 20 de localități în care cu sprijinul Uniunii Europene, în cadrul programului de consolidare a încrederii, au fost renovate grădinițe, școli, centre sociale sau Case de cultură.
Adăuga comentariu