Американский интернет-словарь Dictionary.com признал слово «замешанный» («complicit») словом 2017 года.
Сообщение об этом появилось на портале dictionary.com. Значение «complicit» определяется как «быть вовлеченным в незаконное или сомнительное действие, особенно в сговоре с другими лицами» и «быть вовлеченным в правонарушение».
Утверждается, что частота запроса в поисковых системах со словом «замешанный» в 2017 году увеличилась втрое по сравнению с 2016 годом. Впервые интернет-пользователи заинтересовались значением этого слова 12 марта после шоу «Saturday Night Live», в котором актриса Скарлетт Йохансон спародировала дочь президента США Иванку Трамп — в скетче она рекламировала вымышленные духи «Complicit».
Пик количества запросов пришелся на 5 апреля – на следующий день после выступления настоящей Иванки Трамп в эфире телеканала CBS. Тогда ей задали вопрос, «замешана» ли она в деятельности своего отца. Дочь американского лидера ответила, что значение фразы «быть замешанным» ей неизвестно, однако если это подразумевает «желание быть силой на благо общества и оказывать положительное влияние», то она согласна «быть замешанной». На официалньом портале словаря подчеркивается, что фраза имеет «исключительно негативное» значение.
Кроме того, создатели связывают популярность слова с потоком обвинений в сексуальных домогательствах вокруг голливудских знаменитостей, а также скандалом вокруг Дональда Трампа и якобы вмешательства России в президентские выборы в США.
Ранее ловарь английского языка «Collins English Dictionary» признал любимое выражение Трампа «fake news» («фейковые новости») словосочетанием 2017 года — американский лидер часто использует эту фразу, критикуя СМИ.
Добавить комментарий