Капсула заложенная в стене Молдавского государственного университета в 1967 году (тогда Кишиневский государственный университет им. В.И. Ленина) была извлечена. Сегодня обнародован и текст послания.
Послание потомкам написано на молдавском языке с использованием кириллицы, сообщает protv.md
Frumos mesaj, cu obiectivitate la maxim. Sigur că informația pusă în capsulă a fost filtrată prin cenzura comunistă dar oricum rămîne obiectivă, căci e reală, e scrisă de cineva din acel timp. Partea cea mai oribilă a mesajului e forma, adică limba schimonosită. E o limbă artificială, care e total opusă limbii bășinașilor acelor timpuri. Nici măcar limba rusă nu m-ar fi indignat atît de mult, știind sub ce regim se afla Moldova la acel timp. Libertate dreptului de exprimare în limba maternă! P.S. Limba maternă, nu importă cum o numește fiecare!
Igor 17 mai. 22:31 Aveți dreptate. E expresie populară, deși greșită, dar răspunsul de ce ar fi greșită se găsește în Forma exprimării din mesajul de 50 ani, prin această formă am copilărit eu și generațiile anterioare mie, deci nu e de mirare că se folosesc asemenea expresii/termeni.
Добавить комментарий