Două trenuri au fost cît pe ce să se lovească în Germania. Motivul

Două trenuri au fost cît pe ce să se lovească pe ruta Bavaria-Tirol din cauza accentului prea puternic al unuia dintre mecanici.

Doar reacția mecanicului, care a avut timp să frîneze în caz de urgență, a împiedicat o coliziune între două trenuri pe ruta Garmisch-Partenkirchen-Reutte, pe un singur fir, în Tirol. Trenul care se îndrepta spre Reutte s-a oprit în stația Griesen la doar 20 de metri în fața trenului oprit care se îndrepta spre Munchen; niciun pasager nu a fost rănit.

Potrivit Biroului Federal de Investigare a Accidentelor Feroviare (BEU), tragedia ar fi putut fi cauzată de o conversație între dispeceri care s-a desfășurat în dialect.

În raportul BEU se precizează că, din cauza faptului că procedura de raportare a trenurilor nu s-a desfășurat conform reglementărilor, două trenuri de pasageri care circulau în direcții opuse au fost lăsate să circule pe o rută cu un singur fir.

Agenția federală mai concluzionează că discuțiile dispecerilor din Grizen și Reutte au avut loc "într-o atmosferă relaxată" și au fost "puternic influențate de dialectul regional".