Паскару о положении молдаван на Украине: Мы помним суровые законы времен Порошенко

Языковые проблемы и запрет на обучение и общение на родном языке для национальных меньшинств Украины могут помешать ее европейскому пути.

Так считает политолог Николай Паскару. По его словам, Украина сейчас осознала, что украинизация национальных меньшинств была ошибкой, которая может дорого ей обойтись.

"Однако пришло время, когда украинская власть поняла, что эта национализация, эта принудительная украинизация не имеет никакого эффекта. Мы помним суровые законы времен Порошенко, когда он ориентировался на эти лозунги: вера, язык, страна. Эти националистические лозунги принесли больше вреда, чем пользы. В основном на границах Украины с Румынией и Венгрией происходила насильственная украинизация этнических меньшинств. Преимущественно венгерское, румынское и молдавское население лишалось права учиться и говорить на родном языке, закрывались молдавские, венгерские и румынские школы, и фактически усиливалась программа обучения украинскому языку. К чему привела такая национализация – мы видим на примере Украины. Украинские политики забыли о том, что страна состоит из многих национальностей, в том числе значительная часть украинцев – русскоязычные. По сути, те жесткие законы, которые были приняты при Порошенко, привели к дестабилизации украинского общества. Европейский курс Украины может быть затруднен из-за этого, но Украина понимает, что страны-соседи должны помогать Украине. В частности, последние заявления Орбана еще раз показывают, что соседей надо уважать", – сказал Паскару.

В свою очередь, Дмитрий Ройбу, основатель и председатель молодежного движения «Потомки Штефана», считает, что пересмотр в украинском образовательном кодексе пунктов, касающихся прав национальных меньшинств, – это положительный шаг.

"Украина заявляет, что готова пересмотреть закон об образовании, что позволит, по крайней мере на данный момент, ожидать, что они готовы пересмотреть те положения, которые запрещают этническим меньшинствам учиться в своих школах на родном языке в контексте того, что Венгрия открыто говорит, что применит вето на переговорах о вступлении Украины в ЕС. Это хороший сигнал и для нас, так как в 2017 году в Кишиневе также были протесты у Министерства иностранных дел по этому вопросу, потому что тогда отсутствовала позиция молдавского государства в отношении этнического меньшинства в Одесской и Черновицкой областях, где есть десятки школ, в которых учатся молдавские дети, и они были лишены права учиться на родном, молдавском языке", – сказал Ройбу.

В то же время он напоминает, что в 2010 году между Молдовой и Украиной было заключено межправительственное соглашение, предусматривающее соблюдение прав национальных меньшинств обеих стран на обучение на родном языке.

"Следует отметить, что существует также Соглашение о защите этнических меньшинств, подписанное в 2010 году премьер-министрами Молдовы и Украины, которое также было ратифицировано украинской делегацией, в котором четко прописано, что этнические меньшинства имеют право обучаться в Республике Молдова на украинском языке, и государство обязано обеспечить это право, а молдавские дети в Украине имеют право изучать молдавский язык в соответствии с законодательством своей страны. К сожалению, украинцы отказались от этих положений, что вызвало ряд жалоб в Кишиневе и Будапеште, а также в Бухаресте. Возвращение к пересмотру этих пунктов в Законе об образовании, на мой взгляд, создает напряженность и недоверие к видению украинским государством будущего этнических меньшинств, и здесь я открыто говорю, что существует риск ассимиляции и денационализации миллионов людей. Я также хочу увидеть реакцию МИДЕИ Молдовы, где должна быть высказана точка зрения, что молдавские дети тоже должны быть в той группе, которая есть в Одесской области и в нескольких районах, таких как Измаил, Сарата и в Черновцах, чтобы дети имели право изучать молдавский язык, т.е. вернуться к реалиям до 2017 года", - сказал Ройбу.

Напомним, что недавно было объявлено о проведении переговоров Украины с Венгрией и Румынией с целью разблокирования переговоров о вступлении в ЕС, в ходе которых будет обсуждаться вопрос об обучении на языках национальных меньшинств в украинских школах.

Об этом заявила вице-премьер-министр Украины по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Ольга Стефанишина, передает РБК-Украина со ссылкой на Financial Times.

По ее словам, Украина готова внести "дальнейшие изменения" в правила среднего образования на языках национальных меньшинств, в частности, на венгерском, но при условии, что будет соблюден баланс с образованием на украинском языке.

Отмечается, что этот вопрос стал самым большим потенциальным препятствием для начала официальных переговоров с Киевом о вступлении Украины в ЕС.

В декабре лидеры стран блока ЕС должны принять решение о начале переговоров, однако премьер-министр Венгрии Виктор Орбан неоднократно угрожал наложить вето на этот процесс из-за проблем с правами меньшинств, обвиняя Киев в "венгерофобии".

Комментируя предстоящие на этой неделе двусторонние переговоры с Венгрией и Румынией по достижению соглашения о балансе между украиноязычным образованием и образованием на языках национальных меньшинств в средних школах, Стефанишина заявила, что Украина готова внести изменения в законодательство.

"Мы внесем изменения в закон о национальных меньшинствах, и мы можем внести дополнительные изменения (в закон), если это будет необходимо, но сначала мы должны провести (двусторонние) переговоры", - сказала вице-премьер по вопросам европейской и евроатлантической интеграции. В то же время она добавила, что украинцы, принадлежащие к национальным меньшинствам, также должны иметь достаточное образование на украинском языке, чтобы они могли продолжать обучение или работать за пределами территорий, на которых проживают эти меньшинства.

Ранее министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто заявил, что Венгрия не будет поддерживать евроинтеграцию Украины до тех пор, пока не будет решен вопрос о правах этнических меньшинств в Закарпатье.

Отношения между Украиной и Венгрией обострились в 2017 году, когда Верховная рада приняла закон об образовании. Он исходит из того, что языком обучения в образовательных учреждениях является государственный язык, но в соответствии с образовательной программой один или несколько предметов могут преподаваться на двух и более языках. Будапешт считает, что закон "ограничивает права национальных меньшинств".

Это не первые заявления подобного рода со стороны венгерских властей. Глава администрации премьер-министра Венгрии Гергай Гильяш также заявил, что Венгрия поддержит вступление Украины в ЕС только после внесения изменений в закон об образовании.

Ранее новый закон о национальных меньшинствах на Украине, принятый парламентом в Киеве, вызвал недовольство и в Румынии.

Президент Клаус Йоханнис в телефонном разговоре с президентом Украины Владимиром Зеленским сообщил ему, что "новый закон о национальных меньшинствах вызвал озабоченность и недовольство румынских властей".

В то же время премьер-министр Румынии Марчел Чолаку заявил, что закон "ограничивает право румынских детей в этой стране учиться на родном языке", и предупредил, что если не будут предоставлены "самые твердые гарантии соблюдения прав румынского меньшинства в этой стране", то он может не поддержать вступление Украины в ЕС.

Официальная реакция Министерства иностранных дел Румынии была весьма жесткой, основная критика сводилась к тому, что закон был принят без консультаций с Венецианской комиссией.

Власти Молдовы пока никак не прокомментировали этот вопрос.