Название средневекового княжества Молдавия отмечено на картах Европы начиная с XV века. Молдавия зафиксирована в многочисленных портуланах, космографиях, на глобусе Мартина Бехайма Erdapfe, созданном в 1492 году.
Среди авторов, которые отмечали Молдавию на своих картах, - известные ученые эпохи Ренессанса: Николай Кребс (он же Николай Кузанский), Бернард Ваповский, Себастьян Мюнстер, Иоганн Хонтер, Герард Меркатор, Венцеслав Гродецкий, Джакомо Гастальди, Джованни Антонио Маджини и многие другие.
Уже в XV – XVI веках созданы десятки карт, на которых отмечена Молдавия. Точное количество таких карт назвать сложно, но известно, что их более сорока. Исследование по этой тематике представлено в книге "Неизвестная Молдавия" (издана в 2014 году).
Начиная с XVII века количество карт, где указана Молдавия значительно возрастает. Сейчас коллектив авторов ведет подготовку к изданию Атласа старинных карт Молдавии, начиная с древнейших времен до XIX века.
Среди множества карт, которые нам довелось изучить, одна выделяется особо. О ней хотелось бы немного рассказать. Называется она Transylvaniae, Moldaviae, Walachiae, Bulgariae nova et accurata Delineatio, Magnam Partem Hodierni Theatri Bellici ob oculos ponens. Карта напечатана в Аугсбурге в 1730 году известным в свое время немецким издателем и картографом Маттеусом Зойтером (на карте указана латинская форма его имени и фамилии – Matthai Seutteri, он же Georg Matthäus Seutter).
Отметим важные детали карты – на ней кроме больших и малых городов, церквей, гербов и т. д., обозначены также этнонимы, т. е. названия проживающих в этом регионе Северо-Западного Причерноморья народов. Поэтому её можно считать одной из первых этнополитических карт Молдавии и Северо-Западного Причерноморья.
Переходя к обзору карты Зойтера, прежде всего, обратим внимание на названия государств: Principatus Moldavia (в переводе с латинского языка – Княжество Молдавия), Principatus Transylvania (Княжество Трансильвания), Principatus Walachia (Княжество Валахия) и Болгария (Bulgaria).
Начнем с Молдавии, переходя от восточных её границ к западным. Северо-восточные границы Молдавии проходят по Днестру, где отмечено много городов. С востока Молдавия отделена границей от захваченной ещё в XV веке османами Бессарабии.
Бессарабия делится на два санджаката (управляемые османскими наместниками области или префектуры): Бендерский (Benderensis Sangiacatus) и Белгородский (Sangiacatus Bialogrodensis). В Бессарабии отмечено большое количество населенных пунктов, среди которых выделяются Бендеры (Tekin или Tegina, илиBender), а также Белгород (Аккерман) в устье Днестра (на правом берегу Днестровского лимана) и Исакча на Дунае. В восточном углу Бессарабии указаны Tartari Buziacenses – Буджакские Татары.
Река Прут разделяет Молдавию пополам на восточную и западную части. В восточной Молдавии крупнейшим городом является Хотин (на карте – Choeszyn или S. Choczyn), расположенный на правом берегу Днестра. В центральной Молдавии крупнейшим городом отмечен Lausane – возможно, Лозово (Лознова). Южные границы Молдавского княжества простираются до Дуная. В устье Прута обозначены два молдавских города: Галац и Рен – древний Tamarova Ereina, современный Рени.
В Западной части Молдавии крупнейшим городом являются Яссы (Iassy или Iazy), прилегающий к правому берегу Прута. Своими размерами среди прочих выделяются: Soczow (Czukaw, Czosawa) – современная Сучава, Targorod (он же Trescort), Hus на Пруте. Особым пунсоном отмечен Moldavorum Vigilia (возможно, древняя молдавская крепость) на реке Молда (Molda), к югу от него –Moldadania (Молдадания).
В западной части Молдавского княжества на границе с Трансильванией отмечена большая область MoldaviPopuli – молдавский народ. Кроме того, в самой Трансильвании указаны четыре области Moldavi(молдаване), одна из них, пограничная на севере с Лембергской (т. е. Львовской) частью Русского графства (Palat. Russiae Lembergensis pars), находится рядом с городом Maromarus (Маромарус). Напомним, что именно из этих краев, согласно молдавским летописям романоязычные предки молдаван волохи (или влахи) переселились в Молдавию и стали называться молдаванами.
Об этой смене этнонима пишет известный молдавский летописец XVII в. Мирон Костин: Нямул Цэрий Молдовей де унде се т[э]рэгэнязэ? (Род Страны Молдавской откуда происходит (тянется, протягивается?) Дин цэриле Рымулуй, тот омул се крязэ, (Из земель Римских, каждый человек знает) Траян ынтыю ымпэратул, супуинду пе дахий (Траян первый император, подчинивший даков) Драгош апой ын молдовень пременинду пре влахь (Драгош затем в молдаван превратил влахов).
На территории Трансильвании кроме Молдавского Народа – Moldavi Populi – отмечены и другие, среди которых: Hungary Populi (Венгерский Народ), Saxones Populi (Саксонский Народ), Siculi Populi (Сикульский Народ), Valachi Populi (Валашский Народ).
Теперь перейдём к краткому описанию Валахии, Болгарии, коснемся также Романии. Столицей Валашского княжества является Bucherest иначе – Buchorest, где находится резиденция Валашского господаря (Hospodaris Valachiensis). Обращает на себя внимание валашский герб, на котором изображены головы трех темнокожих мужчин с чёрными вьющимися волосами и с белой ленточкой на лбу. Любопытно, что похожие изображения на флагах Сардинии и Корсики.
О Болгарии. Страна разделена на четыре области: Силистрийскую (Sangiacatus Silistriensis), Никопольскую(Sangiacatus Nicopolensis), Видинскую (Sangiacatus Bidenensis) и Сардикийскую (Sangiacatus Sardicensis, происходит от названия древнего города Сардика, позже Триадица, современная София). Добруджа, где обозначены Татары Добружские (Tatari Dobrucensis) полностью входит в состав Силистрийской области, которая по Дунаю граничит с Бессарабией, Молдавией и Валахией.
Северные части Видинского и Никопольского санджаков захватывают значительные территории на левом берегу Дуная.
Завершая обозрение карты Маттеуса Зойтера, обратим внимание ещё на одну область к югу от Болгарии – это Романия: Romania sive Thracia (Романия иначе Фракия).
Со времен поздней античности и раннего средневековья Романией называли Римскую (Византийскую) империю. Крестоносцы, завоевав Константинополь в 1204 году, свое государство также называли Романией, которая сегодня в научной литературе больше известна как Латинская империя. После завоевания Константинополя османами в 1453 году, Романией, по-турецки Румелией, в европейских источниках называли Фракию. Однако по стечению обстоятельств во второй половине XIX века, это название дали новому государству – Румынии.
Карта Маттеуса Зойтера хранит много интересной информации, которую ещё предстоит подробно изучить историкам, географам, этнографам, лингвистам. Это замечательное картографическое произведение, как мы видим, сохранило, важные сведения для понимания истории нашей страны и региона в целом.
Un articol intersant si bine explicat. Sa fie rominii atunci urmasii directi ai Bizantului ?...automat toata biserica estica (inclusiv rusa) ar trebui sa recunoasca intiietatea BOR si Mitropoliei Moldovei ca descendenti directi ai popilor bizantini (?!)
Tara Romaneasca si-a inceput existenta ca stat independent in jurul anilor 1330. Moldova, ca stat independent - in anul 1359. Moldova, Ardealul si Tara Romaneasca - leaganul Latiniei - sunt trei surori naturale. In acelasi context, Rusia lui Putin, ca stat, a aparut pe harta Europei abia in secolul al XVII-lea.
Влад из Германии - ответ молдовеану 14 фев. 2017, 13:37
+0-0
как вы не можете понять, что Молдова не румыния?,что Штефан Чел Маре Молован а не валах и писал по Молдавски кириллицей. или у вас в голове кость?Вы не можете понять одно,что без Руси вы ни кто и звать вас ни как? Не будет Руси не будет ни кого...Пора проснуться всем и не только вам. вы все должны запомнить, что всё будет именно как на этой карте,ни какой румынии, ни какой новой выдуманной страны...
Tartari Buziacenses – Буджакские Татары. переводите правильно, именно ТАРТАРЫ а не татары, была великая ТАРТАРИЯ,карты можете найти как в библиотеках Европы, так и в интернете,будете изучать узнаете гораздо более интересного и про Молдову. да и если есть глаза то прочтите слово АРИЯ,Болгары как и мадьяры пришли именно с ТАРТАРИИ и являются ариями,только сегодня из них сделали ни кого как и из вас господа Молдаване делают,тех кто не знает своей истории всех как бы ласковей сказать "зачистят"как мусор. У вас многонациональное ГОСУДАРСТВО,нужно сделать мир между всеми,только тогда будете существовать,иначе не будет вас,это касается и молдовеану и sandu и иже с ними и с костью в мозге и без
Интересная инфа и спасибо за эти факты ! Сколько бы ни показывали и не рассказывали про факты и даже карты древние это показывают все равно унионисты и просто бездари будут клято нести этот румынский крест у них своя правда и своя история такая которую им придумали для того чтобы постоянно были споры и разногласия ! Доказывать кому то что то бессмысленно нужно просто давать инфу а каждый для себя сам определит принимает он то что было в истории или нет. Думаю тот кто что то хотел понять уже давно понял и решил кто есть кто и кто произошел от кого ,кто первый появился и где . Главное в том чтобы будущей молодежи привить с раннего детства всю эту историю в красках и побольше книг и программ на такую тематику .
Очень хорошо, что показали людям эту карту. Пусть все знают где исконная территория Молдовы. Обратил внимание, что на карте обозначена как Молдавия, а не как Молдова. Скопировал эту карту отдельно в формате jpg и хорошо видно теперь при небольшом увеличении. Раньше под другой статьи я уже отметил, что валахов в 5-ом веке еще прогнали с Карпатских гор и отрядили им место в Добруже жить. Далее, за исключением мадьяров, Ни один народ не переселялся никуда. Все оставались там, где и были. Тот, кто верит в некое Великое переселение народов, либо идиот, либо еще верит в детские сказки и не вырос до зрелого возраста. Румыния - исскуственное государство.
во первых какого ты там делаешь, а не поддерживаешь русопутинизм на своей родине? Елена Волошанка- так звали руские дочь Штефана чел Маре, которую руские убили. почему волошанка? сомневаюсь что у таких владов есть адекватная оценка ситуации на происходящее. поэтому не вижу необходимости в предоставлении для мусоливания данным членам...общества.
Карта интересна и с другой точки зрения. В статье написано, что Бесарабия еще в 15 веке была захвачена османами (турками). Тут несложно догадаться, что Молдова не была захвачена в какой-то степени благодаря помощи с севера, помощьи от русских дружин. Но тут некоторые неблагодарные не могут вникнуть, что без этой помощи все они сегодня говорили бы по турецки и кланялись бы Аллаху с приподнятой задницей кверху.
Romania e mai bogata si civilizata decat primitiva si barbara Rusie si decat orice colonie a Rusiei. https://en.wikipedia.org/wik i/List_of_European_countries_b y_average_wage Salar mediu net 2016 (in mana) Romania – 524 euro Rusia - 430 euro Rep Moldova – 198 euro Ucraina - 180 euro Salar minim brut 2016 Romania – 322 euro Rusia - 115 euro Rep Moldova – 98 euro Pensie medie net 2016 Romania - 210 euro Rep Moldova - 50 euro
в те века так называемые русские, а точнее из чуди, полян, печенегов, мордвы и других диких племён вели борьбу друг с другом при том платя дань татарским ханам и князья их целовали ноги басурманам. ответ резину: ты в маскву поедь на курбан байрам и увидишь много интересных россиян молящихся за вашего алаха, который им даёт денег из ваших русских карманов
Rusia e o benzinarie saraca primitiva si barbara ce nu produce nimic ci supravietuieste doar din vazarea de resurse naturale gaz si petrol. Uitativa doar ce saraca e Rusia in comparatie cu tarile europene. https://en.wikipedia.org/wik i/List_of_European_countries_b y_average_wage Salar mediu net in mana 2016 Germania – 2265 euro Franta – 2157 euro Anglia – 2140 euro Italia – 1725 euro Spania – 1718 euro Portugalia – 984 euro Polonia – 756 euro Ungaria – 613 euro Romania – 524 euro !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!! Rusia - 430 euro !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! Bulgaria – 383 euro Serbia - 372 euro Belarus - 297 euro Kasakhstan – 261 euro Rep Moldova – 198 euro !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!! Ucraina – 162 euro
Молдовану, иди молись своему Аллаху. А я молюсь Исусу Христу и его гетским предкам Орфею и Залмоксису. Повторюсь, что если бы не была помощь с севера, стали бы затурканными турками сегодня. На каком языке писал свои указы Великий Штефан? На кириллице или на латыни печатались газеты в Бухаресте до 1906 года? Отвечай!
- Кому принадлежит этот луг? - Страшному людоеду, который живет в замке, - ответили косари. - Сейчас сюда приедет король, — крикнул кот, - и если вы не скажете, что этот луг принадлежит маркизу де Карабасу, вас всех изрубят на мелкие кусочки! Тут как раз подъехала королевская карета и король, выглянув из окна, спросил, кому принадлежит этот луг. - Маркизу де Карабасу! - ответили в один голос косари, испуганные угрозами кота.
резон а при чем росия и греческий алфавит? то что вы пользуетесь им? то что монахи кирил и мефодий из греческого и латинскоголатинского составили якобы кириллицу? дурость и преувеличение. если пользуешься ты, это не значит что это твое.
молдовеану, явно вы не в курсе или по причине недостаточного образования? И за то и другое не стоит оскорблять вас. Греция появилась на карте Европы лишь в 1830г., когда там началась борьба за освобождение от Османского ига. Во времена Константина (Кирилла) и Страхоты (Мефодия) была Восточная римская империя. Салоники (Солун) был чисто болгарским городом, о чем в исторических источниках Византии написано предостаточно. Заместитель градоначальника Лев и его супруга были болгарами, соответственно их дети Константин и Страхота тоже. Они не придумали кириллицу, она была еще за 1000 лет до них известна населению Балкан и Северного Причерноморья. Не претендую ни на что собственное. Просто прошу ответить на мои вопросы. 1. На каком языке писал свои указы Штефан Чел Маре? 2. Газеты в Бухаресте на кириллице или на латыни печатались до 1906г.?
Какое у них образование, если программы Сороса, сделали из них румозомби? Мало того, что после османского ига, от которого их освободили русы, у них осталась одна турецкая извилина, так и этой извилиной не думают. Им запрещено думать.
За много веков ранее на территории Греции была Эллада . Предки эллинов тоже когда-то пришли с Востока и потеснили людей моря , как они их сами называли . Примеры великого переселения народов - гунны , кельты .История началась намного раньше 12 века . Византийцы никогда не были латинянами и Восточная часть была намного больше Западной по территории . Есть немало людей , которые думают , что древняя Троя (Иллион ) названа в честь римского императора Траяна т.е. не знают последовательность событий даже в Истории Древнего Мира . Иллион - значит эллинский.
С каждым годом, открываются все новые исторические ФАКТЫ про нашу страну, Молдову, а банда Людмилы Фёдоровны, ну никак не может понять, что Молдоване, на генетическом уровне, ближе к китайцам, нежели к румынам!!!))))))) Скоро румыны, на перегонки с холмами, не коленях приползут в Москву!!!
С каждым годом, открываются все новые исторические ФАКТЫ про нашу страну, Молдову, а банда Людмилы Фёдоровны, ну никак не может понять, что Молдоване, на генетическом уровне, ближе к китайцам, нежели к румынам!!!))))))) Скоро румыны, на перегонки с холмами, не коленях приползут в Москву!!!
В Москву ползти небезопасно. Тем более с холмами. Бандеры если поймают и узнают,куда ползешь, могут пристрелить.Лучше прямиком в Бухарест,к валахам, на белом коне.
Не существовало в 14 веке такого понятия как румынские княжества. Учите историю и меньше смотрите телевизор. Надеюсь, ни у кого не вызывает сомнения тот факт, что Земля круглая? Или у тех, кто учит историю румын по румынским учебникам, Земля другой формы?
1.Молдавия и Валахия - это постмонгольские княжества 14-го века с преимущественно христианским населением, в том числе из бывшей Болгарии, Сербии и Византии. 2.Романия - по сути незанятый бренд 19 века, которым решили назвать объединенные княжества Валахии и Молдавии в 1861 году. А в принципе для османов все христиане назывались рум-миллет (римляне). Румыния, это проиводное от рум-миллет, но постепенно стали Романами. 3.Бессарабия - отдельная область, не часть молдавского княжества. С 15 по начало 19 века там жили бюджакские татары. 4.Город в Молдавии именовался Lapoushna. 5. Добруджа - не валашская область. Это общеизвестно. Ее по сути всучили Румынии, т.е. обменяли на отнятую Бессарабию. Румыны сопротивлялись поначалу (1878-1881), но потом решили взять эту чужую землю (выход к морю) у своих ново-освобожденных соседей (Болгарии). *Ни Молдавия (с 15 века н.э.) ни тем более Валахия не имели выхода к Черному морю. 6. Генетика румын, болгар, молдаван и сербов очень похожа (данные популяционной генетики). Они сегодня говорят разными языками, в силу появления отдельных государств на карте мира в 19 веке, а также активного взаимообмена населения. 7. В Румынии и Молдавии "победил" румынский (валашский, молдавский язык). Старый язык изобиловал славянизмами, а новый язык (с 19 века) - латинизмами.
только удивление вызывает высказывание резона насчет образования румын...какое образование?! только способны кукарекать про ..... великую романию..чем она прославилась кроме дракулы и участия во 2-й мировой на стороне гитлера неизвестно...они даже не понимают что если бы не русские-они бы ходили сейчас обрезаные и молились аллаху....они сами себя не могли защитить...а всем известно что и 17 и 18 и 19 века были полны войн..и захватнические и оборонительные....они ничего не знают кроме одно русские виноваты во всем..еще со средних веков..и динозавров не стало потому что русские их сожрали..зато в румынских учебниках не описаны подвиги румынских карателей которые по жестокости даже СС превзошли....есть это в румынских учебниках? есть то как под гитлера легли и усердно служили ему? ну-ка мулдовеану отвечай
Для Резона,/ Ответ: Во первых нужно понимать о какой территории Греции речь. Та Эллада от пришлых цыган Эфиопии начиналась немного южнее города Лариса и далее на юг до Пелопонеса. Нынешние Салоники и Лариса и их прилегающие к ним области были чисто болгарскими. Это записано в архивах православной церкви с тех времен. Маалюсенький намек: Сегодня Европарламент потребовал у Албании официально признать болгарское меньшинство там - не менее 100 000 человек диаспоры. Самый первый эллинизированный город у пелазгов - Аргос - в 1510г. до н.э. Речь о нескольких кораблях этих белых цыган, бежавших из Египта, не более 3 или 4 000 человек, которые начали эту эллинизацию. Следовательно нельзя говорить о переселении целого народа, надеюсь понимаете абсурдность говорить о переселении народа. Гуны и кельты тоже не пример. Кто такие гуны? Кто такие кельты? Что по существу известно вам о них? Пока не обнаружено ни одного исторического источника или артефакта в пользу переселения народов. Укажите на автора хроники и с какого века она. Или хотя бы на одну народную легенду о переселении. Само по себе понятие Византии вошло в обиход у историков аж после 17 века. До этого была Восточная римская империя с императором. Вам тоже многое неизвестно про Трою (Иллион). Там эллины оказались с боку припеку, а сражались в основном одни геты против других гетов. Попробуйте отвлечься от греческого звучанья имен и увидите, что все это имена были эллинизированными. Более того, само предание передавалось аэдами (странствующими певцами), а написано было почти 100 лет спустя Гомером и никто сказать не может насколько автор тут приукрасил роль эллинов. Реально красивая Елена ни при чем, поводом для войны был чисто торговым - борьба за владение проливами. Илион - чисто гетское название, означает плодородная почва. Поставить эллинское объяснение Илиону означает подписаться под полную неграмотность в этих делах. более 60% топонимов и гидронимов в современной Греции даже невозможно выводить с ихнего языка. А с болгарского - пожалуйста. Кстати, тоже самое и с современной Румынией. Гибридная сущность румынского языка так и прет изо всех щелей.
Речь зашла о Трое , т.к. многие уверены , что Рим основан раньше Трои , а всё как раз наоборот . Греки эллинизировали названия - так делали все и всегда . В гуннах и кельтах сомневаетесь , а в булгарах из Тартарии нет . Из Тартарии ( примерно Читинская область )они двинулись в западном направлении - Афганистан и Волга. На территорию современной Болгарии пришли под предводительством ханов несколько колен . Это рассказывают гиды в Болгарии. Потомки кельтов - валахи , валлийцы , уэльсцы , галисийцы ,галицийцы . Вообще-то это в советской школе ( 5-6 класс ) раньше рассказывали . Есть древняя легенда , что все современные народы вышли из Азии и постепенно заселяли Ойкумену .
Добавить комментарий