Владимир Курбет, Владимир Бешлягэ, Ион Унгуряну – почетные жители Кишинева

Фото: mediafax.ro

На последнем заседании Кишиневского муниципального совета было принято решение о присуждении звания «Почетный житель муниципия Кишинэу», сообщает NOI.md.

Для голосования были предложены три кандидатуры, за которые утвердительно проголосовали 44 советника. Новыми почетным жителем столицы стал художественный руководитель и главный балетмейстер Молдавского национального академического ансамбля народного танца «Жок» народный артист СССР и Лауреат государственной премии СССР Владимир Курбет, который возглавляет этот прославленный коллектив с 1958 г. 5 декабря ему исполнилось 84 г.

Еще один почетный житель столицы – писатель, переводчик и политик Владимир Бешлягэ (ему 83 года), который получил известность в СССР после перевода на русский язык романа «Крик стрижа» (в 1969 г.). В его переводе на молдавский язык вышли произведения Льва Толстого, Тургенева, Бичер-Стоу, Эразма Роттердамского и других классиков мировой литературы. В начале 1990-х Владимир Бешлягэ был членом молдавского парламента.

Также в эту почетную тройку жителей Кишинева вошел деятель культуры Ион Унгуряну (в возрасте 79 лет). В 1980 г. он получил звание Заслуженного деятеля искусств РСФРС, в 1989 г – Народного артиста МССР. С 1972 по 1989 гг. был режиссером-постановщиком в российских театрах, в том числе в Малом театре СССР, Центральном театре Советской Армии, и на Центральном телевидении. В 1990-94 гг. - министр культуры РМ, Лауреат национальной премии РМ в 1991г.