Populația vorbitoare de limbă rusă din Moldova se confruntă cu multe nedreptăți juridice din cauza apartenenței lingvistice.
Declarația aparține șefului Centrului Analitic pentru Protecția Drepturilor Omului de pe lîngă Consiliul Coordonator al Comunităților Ruse din Moldova, fostul deputat Mihail Sidorov, și a fost făcută astăzi, în cadrul unei conferințe de presă, notează NOI.md.
Sidorov consideră că excluderea limbii ruse din documentația oficială este o încălcare a legislației naționale și internaționale. Potrivit activistului, în anul 1996 Moldova a aderat la Convenția cadru cu privire la protecția minorităților naționale, care obligă ca limbile minorităților naționale să fie recunoscute drept limbi oficiale. „Totodată, este în vigoare Legea cu privire la minoritățile naționale care prevede că informația trebuie să fie difuzată în două limbi”, a spus Sidorov.
„Există un amendament foarte interesant la această lege, care precizează că informația care în mod obligatoriu trebuie să fie prezentată în două limbi ține de informația din domeniul ocrotirii sănătății și ordinii de drept, la decizia autorităților locale. În Chișinău această prevedere este ignorată de consilierii municipali, cu toate că populația vorbitoare de limbă rusă în vechile hotare ale orașului constituie 40%”, a spus șeful Centrului Analitic pentru Protecția Drepturilor Omului de pe lîngă Consiliul Coordonator al Comunităților Ruse din Moldova.
O altă problemă serioasă, în opiia lui Sidorov, este imposibilitatea populației vorbitoare de limbă rusă din Moldova de a folosi patronimicul în documentele oficiale. „Fiind deputat în legislatura anilor 1994-1998, am fost unul din inițiatorii modificării legislației astfel, încît reprezentanții minorităților naționale să aibă posibilitatea de a-și indica în documentele oficiale patronimicul. A fost creat un precedent foarte bun – numele și prenumele cetățeanului Moldovei anterior era indicat în trei limbi (moldovenească, rusă și engleză), iar în varianta rusă, la dorință, se indica și patronimicul”, a spus Sidorov.
„Însă în anul 2012, la inițiativa Guvernului a fost aprobat un nou buletin de ideintitate, care este completat doar în limba de stat și fără indicarea patronmicului. Ministerul Tehnologiei Informației și Comunicațiilor a motivat această decizie prin necesitatea de a «evita dublarea». Conaționalii ruși au depus o cerere în Judecătoria sectorului Rîșcani, care a permis folosirea patronomicului în documentele oficiale, însă Curtea de Apel a anulat această decizie și precedentul așa și nu a fost creat”, a menționat activistul.
Sidorov a anunțat că din numele populației vorbitoare de limbă rusă a fost expediată o scrisoare pe numele prim-ministrului Pavel Filip și președintelui Parlamentului, Andrian Candu, în care se propune ca problema minorităților etnice în Moldova să fie discutată la cel mai înalt nivel.
правильно. суют протоколы гаишники подписывать....я сразу предупреждаю если хотят составить протокол- подписывать не буду. т.к. не понимаю что там написано и есть желание-давайте переводчика лицензированого. что-то желающих писать и потом искать переводчика не нашлось еще ни разу. так же в магазине-хотел купить в подарок соковыжималку в одном из крупных магазинов бытовой техники. на ценниках информация вся-на румынском . я спосил почему нет на русском....пожимают плечами и предлагают рассказать словами-я поблагадорил и сказал что покупать у них ничего в таком случае не буду
Хотел бы посмотреть на тебя, Русик, как ты отказался бы подписать полицейский протокол в Германии (не зная немецкий), в Венгрии (не зная венгерский) или в той же Румынии (не зная румынский). Тебя сразу мордой на капот поставят или запрут в обезьянник на пару суток для выяснения обстоятельств (типа, «ищем» лицензированного переводчика). А в Молдове кацапам-пришельцам все дозволено, они язык приютившей их страны выучить не хотят. Но ваш век недолог. Скоро, очень скоро, Свин, заговоришь на прекрасном румынском языке. Покеда.
Избитая со всех сторон тема, но кто знает - может и в этом году удастся с её помощью разделить некоторую часть нашего общества на баранов и козлов, чтобы рогами друг друга бодали. Судя по первому комменту, процесс пошёл...
Реальное,юридически безоговорочное двуязычие-решение практически всех проблем,включая приднестровскую.Но только не в государстве созданном на антогонизмах и противоречиях,а если по правде-в националистическом угаре. Проблема эта не решится,видимо в обозримом будущем в силу местного менталитета,традиций и убогих клише типа-"хоть дурак,но свой".Вот и рулят этой страной неучи,чванливые селяне да просто сброд.Дело в том,что знание языка АБСОЛЮТНО ничего не решает. Решает профессионализм в своем деле.В советское время двуязычие было-вот и результаты были.Сравните с сегодняшним днем и подумайте-почему в 1985 году весь Союз нам завидовал(знаю о чем говорю) а в 2016-шарахаются от нас как от чумных!?А вы все лимба,лимба...
От вас всегда шарахались и сейчас продолжают. Вам ведь нравится, когда вас, русских хвалят хза пузырь водки выпитый из горла или как вы громко пердите Дело каждого как жить и где жить и если за 25 лет человек не удосужился выучить хоть разговорный язык страны, гражданином которой он является, его нужно пожалеть. У таких стоит задача громко хрюкать и вонять про плохуюМолдову и молдован и они будут это делать .
De ce sa nu fie limba ucraineana a 2 limba , fiindca sunt mai multi decat rusii. Si apoi R.M. el Turnul Babel fiecare cu limba lui? Rusia cate limbi oficiale are?
ага. вы сперва со своим языком определитесь а то он вдруг румынским стал. научитесь грамоте-я стони примеров знаю когда документы с ошибками заполняют и паспорта в том числе. да и если ПМР и гагаузию считаете своми землями -посчитайте сколько русскоговорящих и сколько румыноговорящих. Явно не в пользу румын. И молдавский я знаю,а румынский нет. И знать не хочу. я знаю в молдове есть села украинские-там говорят на украинском и не знают молдо-румынский. как с ними быть? Почему в еевропе которую вы так любите 2-3-4 госязыка норма.а у вас нельзя?! и для 8-го поверь там мне бы предаставили бы переводчика,но немецкий я тоже знаю и если бы не знал-проблем бы не было,они все бы сделали. Потому что нормальные люди а не зомби как некоторые. Вон хохлы вообще запретили русский а в раде общаются на русском!!! Ну не знают хохляцкий сами депутаты. А вы идете по пути коммунистов-все сломаем и построим другое. Ну и чем вы не ватники? вы и есть ватаны и мули. потому что иул упертый и дальше своих рогов не видит ни хрена. В чем проблема сделать русский язык государственым если на нем говорит половина населения?! вся гагаузия,все ПМР,север молдовы,в кишиневе большой процент. Проблема в чем?!
Да это проплаченная скотина 437 которая поставлена для того чтоб создавать ссору между молдаванами русскими гагаузами Мы всегда жили в мире а вот такие свиньи как 437 всоси рогами не проходят в наши ворота ! Так обходи мимо. А то сломаешь небось !! Все время писяем против ветра - в глаза попадет не отмоешься
Все ваши комментарии, укладываются в один коммент под номером 4 Кадет. Всё что вы тут рассусоливаете, он написал в одном комментарии, в котором каждое слово правда, каждая буква на своём месте. И отражают реальную действительность, такой какая она есть на сегодняшний день. Но спорщикам и политикам не выгодно это признать, и сделать так, чтобы народу было удобно и хорошо жить. Иначе произойдёт простая вещь, народ поймёт кто и сколько ворует. А пока спорщики спорят и тянут друг друга за чубы, то всё путём -фурэм цара ши попору! Траяскэ ой ши бычь, ши прочая живность нябунэ.
13 Есть ведь такое место о котором мечтает #5кадет ПМР называется, и лимбу нет, и везде русскоязычные, и красные флаги с серпами носят по улицам, а кокос все нерастет. видно в понедельник вас ваша маманя родила.
Кадеты А в 90 ом году кто нам завидовал? Странная память у ваты, они принять только свою сытую часть жизни и время когда они были молодыми и нос в табаке как говорят. Только для молдован были времена когда их ссылали ваши деды и отцы, И были голодные годы, когда отнимали последнее. Нет, вы старая гвардия доживайте свою никчемную подлую жизнь, а молодым, тем более молдованам следовать по вашему ошибочному пути никак невозможно. Нам с такими не по пути.
На самом деле это очень печальный факт, что за прошедшие 25 лет, вы все так и не поняли одной простой вещи: Уровень жизни граждан в стране проживания, ни как не зависит от языка на котором эти граждане между собой общаются. И пока граждане выясняют какой язык лучше, пацань де ла гуверн ши парламент, тащат из казны чемоданы с деньгами! И именно поэтому, ни на русский язык во рту молдованина, ни на молдавский, нечего положить - в смысле пожрать. Стадо, оно что в Африке, что в Молдове - стадо.
Россия ждет желающих говорить на русском и применять отчество.Езжайте на свою историческую родину и там все документы оформляйте на русском языке и на языке нац. меньшинств, а здесь нечего качать свои права и садиться на голову народа.Хватит уже с 40 года вы даже не спрашивали нас хотим ли мы говорить по русофонски или нет. Вы нам навязали свой язык и качали свои оккупантские права.Домой на историческую родину, господа оккупанты.В фашистской россии почему нет информации на языка коренных народов,а? Господа оккупанты.
Итак, начнём с главного! Во все времена так называемой окупации, на всех учреждениях, висели таблички на двух языках - русском и молдавском (правда не на латинице). Теперь только на румынском, ХОТЯ ЖИВЁМ МЫ В МОЛДОВЕ. И сейчас здесь живёт 50% русскоязычных молдован. Так кого вы ненавидите и выгоняете из своей страны СУКИ? Своих соотечественников говорящих по-русски, и предпочитающих этот язык потому, что он является языком межнационального общения? А ну скажите мне в какой стране говорят ещё и по-румынски, кроме Румынии?
Cразу два современных павиана. Тебе,пэтлэжика, русский язык никто не навязывал. Но на каком то языке надо же было учить твоих предков,чтоб совсем не зачахли? Румыны вас ничему учить не хотели. Пришлось на свою голову это делать русским. А,ты, еще плюешься,вол,неблагодарный.
Ватники а в России в 40 году что происходило? Сколько грамотных было? Сколько украинцев вы загубили при голодоморе? Сколько своих положили в лагеря? О каком образовании вы поёте мрази если у вас за колосок давали расстрел? Это страна была? Это люди что такое те?рпели? Нет, вы были бесправным стадом и сейчас остаетесь им. Для нас, наших предков худшего времени чем ваша оккупация не было, и вы, потомки тех убийц и кровопийц остались такими же скотами.
М.Сидоров во многом прав,но решение не лежит в плоскости контактов,знания-не знания госязыка,бланки и тп. За 25 лет произошла фиксация отторжения немолдавоговрящей части населения и неучастие этой огромной массы людей в управлении и строительстве страны. Не устраивает это всех,только наиболее остро это ощущается немолдавской( в этническом а не гражданском смысле) частью населения. К сожалению,но эта разделенность во многом подогревается внешними силами имеющими геополитические планы и цели. В принципе решение давно было изобретено.Еще в СССР был 2 палатный парламент. Он актуален и сейчас. Его появление способствовало бы квотированию в исполнительно-судебной власти и как следствие превращения управленческого госаппарата из мононационального состава в многнациональный.В целом это сделало необходимым и привлекательным знание языков всех этносов,а этнические группы получили бы реальные причины знать язык основной массы населения. Плюсы от этого были бы не только на уровне языковой проблемы.В стране 300 тысяч совсем не глупых людей которые могли бы улучшить и ускорить развитие,тогда не надо было бы искать виновных внутри и озираться в поисках спасателей. Но время очевидно еще не пришло.
Большинство комментариев подтверждает слова уважаемого руководителя правозащитного центра. Многие путают понятия "патриотизм" и "нацизм". Речь идет не о русских, а русскоязычных-это украинцы. болгары, гагаузы. евреи. поляки,которые веками живут бок о бок с молдаванами. Семьи стали интернациональными. Как эти "умники" видят решение проблемы? Посадить людей 60-70 лет за парты и учить их языку соседней страны? Русский признан во всем мире, только не на этом клочке Земли.Туго же доходит до некоторых.
А не кажется Вам русскоязычники:-хохлы,болгары,поляки.гагаузы,цыгане,евреи...и румыноязычники:румыны,венгры и пр...что здесь вы проживайте и заняли все руководящие посты в государстве и постоянно ведёте антироссийскую политику???Вы прекрасно устроились здесь...но родина ваша за пределами Молдовы!Не пара ли вам угомонится и спросить настоящих коренных молдован почему они трудятся в поту за кусочек хлеба ,далеко за приделами Молдовы???Может им решать на каком языке говорить у себя дома???
молдоване всегда говорили на молдавском, а то что некоторые плохо понимают что република Молдова, созданная сталиным это часть большого региона Ромынии- Молдовы. Нам, молдованам нет необходимости и желания из за 10 % национального меньшинства вводить чужой язык как государственный. Да, мы этот язык знаем и с теми кто не способен по разным причинам изучить государственный можем общаться на чужом языке. Но не нужно наглеть и требовать лишнего. Наши законы и поведение молдован одни из самых миролюбивых среди стран бывшего ссср. Посмотрел бы я на таких имперцев в прибалтике, грузии, армении, азербайджане. А в странах центральной азии их как ветром сдуло и не вспоминают что они там были..
думающий? чем-жопой? кто из русских на руководящих должностях?! назови хоть одного! русскую интелегенцию выгнали,еврейскую. Зато приехало бычье-мулье румынское. Колоницкие ушлепки у руля. Все тупорылое царанье дорвалось до власти у котрых жадность просто зашкаливает!! Если в стране половина русскоговорящих -в чем проблема 2 госязыка? В вашей тупости!!! ПМР,ДНР,ЛНР-а все равно не доходит. ВАм баранам как и хохлам лепет всякую ушь а вы верите. те-великие укры-вы великие румыны. И у тех и других величия как у блохи.Кто и в чем велик? Кстати для тупорылых-и Россиия и сша-федерации. И германия тоже и бразилия. А до вас баранов если не доходит-то лишитесь вообще всего. ПМР просрали,гагаузия по факту тоже уже как бы и не молдова. Только на бумажке. И если не изменитесь-поверте вообще останетесь с кишиневои и колоницей с колоницкими дебилами у власти. Вас они грабят а вы им оды поете. Они вас с гавном смешивают,последнее отбирают,беспределом занимаются а вы им в ладоши хлопаете. тьфу
Bun si in Tarile Baltice cum e? Este in continuare limba rusa un cadru oficial de comunicare? Nu prea cred!Dar la noi totul e posibil, toti se simt stapani, acolo unde de fapt sunt doar STRAINI! Hei, URSS a incetat sa existe!!! RUSSIANS GO HOME!!!
У кого-то,с историей совсем хреново. Когда существовало государство, Молдова, будущие румынские князьки, дерьмо из под турок выносили. В каком году создано недогосударство, обозванное Румынией?
Нам и областного-то начальства многовато, а госаппарат численностью в четверть трудоспособного населения ... Впрочем, остальные-то три четверти - гастарбайтеры. // Пятьдесят первый штат Молдова, земля Германии Молдова, Молдавская губерния, без разницы – местная мафия распоясалась! // Рассадник мафии. Плюс евроинтеграция. // Лимба ноастрэ – русский, молдавский. // Введём Румынию в состав Молдовы? // Для евр(ополит)иков "Республика Молдова" - это технический термин, которым они обозначают будущую цыганскую область Румынии. // Спасибо союзу. До сих пор ходили б в постолах, И родня нагайкой нас стегал бы. (04.03.14) Родня. Соседи придут, всё отберут, А всех молдаван в евро-рабство продадут. (23.04.16) //
Голодомор-чисто украинская аббревиатура, созданная для тупоголовых нациков украинской элитой,захватившей власть.От голода пострадали и территории Западной Украины и Белоруссии. На тот момент они в состав СССР не входили. Режим Джугашвили,здесь,никто не восхваляет. Можно вспомнить и геноцид пендосами, американских индейцев. Геноцид ниггеров ими же. Преступления Бандеры,который всячески восхваляется нынешними украинскими политиками. Ну и режим Чаушеску.
Когда,на молдавской земле, приземлялись русские самолеты,твои предки, 437, на каруцах мчались посмотреть,на доселе невиданное чудо. О какой безграмотности в России,ты,пишешь, пень необразованный? Хотя, могу допустить, что твои предки,вместе с другими румынами осваивали бескрайние просторы Сибири и Крайнего Севера. Бесплатно.
По всему видно, что в Молдове наступил избирательный год. А в таких годах правители, чтобы остались у власти и грабили дальше, нужно кинуть кость, чтобы избиратели, дрались и разделились из-за этой кости. Вот и нашли пердуна, старого, и подымает ту же проблему, которая приносила дивиденты ворам и бандитам на выборы, чтобы они попали во власти, и грабили народ и страну дальше. На этой проблеме они заработали миллиарды. И не смотрели на каком языке говорил народ - грабили по черному всех, без учета языка на котором говорят. Что кость заимел эффект можно судить по комментариям, и дураку понятно, что грызня пошла не на шутку. А теперь главный вопрос!!! ЧТО ВЫИГРАЛ НАРОД МОЛДОВЫ, КОТОРЫЙ СОСТОИТ ИЗ: МОЛДАВАН, РУССКИХ, УКРАИНЦЕВ, БОЛГАР, ГЭГАУЗОВ И ДРУГИХ МЕНШИНСТВ, ОТ ТОГО, ЧТО ОНИ РАЗДЕЛЕНЫ??? ОТВЕТ: 1. СТРАНА РАЗДЕЛЕНА НА ТРИ ЧАСТИ; 2.МЕСТНАЯ ВЛАСТЬ НЕ ИМЕЕТ НИКАКИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ И ФИНАНСОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ; 3. ВСЕ ФИНАНСЫ, КОТОРЫЕ ПЕРЕЧИСЛЯЮТСЯ В БУДЖЕТ СТРАНЫ СОБИРАЮТСЯ В КИШИНЕВЕ И БАНДИТСКИЕ ФОРМИРОВАНИЯ, КОТОРЫЕ ПОД ВИДОМ УЗАКОНЕННЫХ ПАРТИЙ, ПОПАЛИ В ПАРЛАМЕНТ, И ДЕЛЯТ ЭТИ ДЕНЬГИ КАК ОНИ ХОТЯТ; 4.ПОПАДАЯ В ПАРЛАМЕНТ, БАНДИТСКИЕ ФОРМИРОВАНИЯ ФОРМИРУЮТ ПРАВИТЕЛЬСТВО - ИСПОЛНИТЕЛЬНУЮ ВЛАСТЬ ПО ПРИНЦИПУ ЭТО МНЕ А ЭТО ТЕБЕ. 5. КАЖДОЕ МИНИСТЕРСТВО И КАЖДЫЙ МИНИСТР ДОЛЖЕН В ТЕЧЕНИЕ ЧЕТЫРЕХ ЛЕТ СОБИРАТЬ ДЕНГЬИ ДЛЯ ПАРТИИ, ЧТОБЫ ИХ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В СЛЕДУЮЩЕЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМПАНИИ. 6. А ИНТЕРЕСЫ НАРОДА, СОСТОЯЩЕГО ИЗ РАЗНЫХ НАРОДОВ НИКОГО НЕ ИНТЕРЕСУЕТ. 7.ГЛАВНОЕ ВЫИГРАТЬ ВЫБОРЫ И ПОПАСТЬ В ПАРЛАМЕНТ. КРУГ ЗАМКНУЛСЯ И ЧТО САМОЕ СТРАШНОЕ, В ЭТОМ КРУГУ, ДЛЯ НАРОДА НЕ НАШЛОСЬ МЕСТО!!! И ТЕПЕРЬ ПРИ ТАКОМ РАСКЛАДЕ, КАКОЙ НАРОД ВЫИГРАЛ И КАКОЙ ПРОИГРАЛ??? А ТЕПЕРЬ ДОШЛО ДО ТОГО, ЧТО ВСЕМ КОМАНДУЕТ ОДИН ДЕЯТЕЛЬ, КОТОРЫЙ НИЧЕГО НЕ СДЕЛАЛ ДЛЯ ЭТОЙ СТРАНЫ И НАРОДА, А ТОЛЬКО ГРАБИЛ, СДЕЛАЛ СЕБЕ КАПИТАЛ, И КУПИЛ ВСЕ ИНСТИТУТЫ ВЛАСТИ В ЭТОЙ СТРАНЕ. ВСЕ ТЕ ИНСТИТУТЫ, КОТОРЫЕ ОПЛАЧИВАЮТСЯ, ИЗ ДЕНЕГ НАРОДА, ДЛЯ ЗАЩИТЫ ИНТЕРЕСОВ НАРОДА И СТРАНЫ!!! И СНОВА ВОПРОС - КАКОЙ НАРОД ВЫИГРАЛ БОЛЬШЕ ИЗ ЭТОГО??? МОЖЕТ ПОРА ПОНЯТЬ, ЧТО: 1. НУЖНО ОБЪЕДИНИТЬСЯ 2. ЗАКРЫТЬ ДОСТУП ЭТИМ БАНДИТСКИМ ФОРМИРОВАНИЯМ К ВЛАСТИ. 3. СТАТЬ ВЫБИРАТЬ МУДРЫХ И СПОСОБНЫХ ЛЮДЕЙ, ЛЮДЕЙ БЕЗ КОРЫСТИ ИЗ ВСЕХ НАРОДОВ ПРОЖИВАЮЩИХ НА ЭТОЙ ЗЕМЛЕ. 4.НЕЗАВИСИМО НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ОНИ ГОВОРЯТ. 5. НАЧАТЬ СТАВИТЬ ОСНОВУ ГОСУДАРСТВА, ГДЕ БУДУТ ЖИТЬ ХОРОШО ВСЕ НАЦИИ, НЕЗАВИСИМО НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ГОВОРЯТ.
Дорогой соотечественник молдоване в России сдают эгзамен на знание языка а руские в Молдове самые что ни на есть привилигированные и пора иметь чуть совести потому что самые униженные -МОЛДОВАНЕ
36 Мои предки неплохо обходились без русских и их еропланов, которые были все иностранные, если ты имеешь ввиду дореволюционный период. А 20-40 ые годы мои предки вообще жили припеваючи по сравнению с вами, со своими войнами,голодоморами и репрессиями. Так что ты как всегда попал себе пальцем в ...ну ты сам знаешь.
ты о своих предках что вообще знаешь. ты о себе не знаешь кто ты. румын или негр. ты существо без родины и флага готовое лизать то что скажут лизать,за печеньку продашь маму родную. а рассуждаешь. да не знаешь ты своих предков.ни истории -да ни хрена ты вообще не знаешь. и самое страшное знать не хочешь!!!! тебе сказано-доллар самое главное.сша самые демократичные и справедливые,что сделает Россия-плохо .что сделает сша-это во имя мира и добра. все.....вот весь твой кругозор. не более. ты просто амеба. инфузория.
Adăuga comentariu